國際公證
葉謝鄧律師行提供國際公證人（Notary Public）服務，由高等法院首席法官任命，處理海外文件公證、海牙認證（Apostille）及領事館加簽，每月公證300+份文件。
詳細說明
國際公證人（Notary Public）是由香港高等法院首席法官正式任命的法律專業人員，從事確認事實或文件的真實性、事實性及合法性。由於需確認的事實或文件是用於海外而非香港本地，或涉及海外來的文件，因此被稱為國際公證。 國際公證人的資格世界公認，英文的 notary、法文的 notaire、德文的 notar、意大利文的 notaio 和拉丁文的 notarius，都有近乎統一的標準意思。 葉謝鄧律師行擁有3位國際公證人（Notary Public），由兩位合伙人謝連忠律師及謝連豐律師主力從事服務，每月公證超過300份文件，已公證數以萬計份文書。 國際公證的常見類別： • 證明文件簽名 • 公證誓章、聲明書及法定聲明（Affidavits, declarations, statutory declarations, oaths） • 公證護照（包括 BNO） • 公證文件簽署：房屋買賣抵押文件或契據、委派監護人/授權人 • 認證個人證件：出世紙、結婚證書、身分證、護照、學位證書 • 認證公司及商業文件：公司成立證書、商業登記證、周年報表、會議錄或決議 • 驗證文件內容 • 監誓及聲明 • 起草商事文件、契據、遺囑 • 公證海外授權書（Power of Attorney） • 驗證外國語言翻譯 • 提供公證副本 本行亦代理海牙認證加簽服務（Apostille, Hague Convention）及領事館加簽（Legalisation）。
常見情況
常見情況： • 移民、留學需要公證個人證件 • 買賣或按揭海外物業需要公證文件 • 海外商業交易需要公證公司文件 • 委派子女監護人用於海外留學 • 公證海外授權書（Power of Attorney） • 海外繼承遺產需要公證文件 • 見證銀行開戶表格 • 申請配偶移民、入籍、延期 • 申請父母親友探親
我們如何協助
• 確認文件真實性及核實簽字人身份 • 證明文件簽名及見證文件簽署 • 認證個人證件（出世紙、結婚證書、護照、學位證書等） • 認證公司及商業文件（公司成立證書、商業登記證、周年報表等） • 監誓及見證法定聲明 • 公證海外授權書 • 安排海牙認證加簽（Apostille） • 安排領事館加簽（Legalisation） • 提供公證副本
需準備文件
辦理公證時請攜帶： • 有相片的身份證明（護照、身分證） • 住址證明 • 需要公證的文件原件 • 相關證明文件（如出世紙、結婚證書、學位證書等） • 公司文件（如涉及公司公證） • 授權書內容（如涉及授權書公證）
辦理流程
1. 查詢預約 — 說明需要公證的文件類型及用途 2. 準備文件 — 準備需要公證的文件及身份證明 3. 親身辦理 — 攜帶文件到辦事處親身辦理公證 4. 公證簽署 — 國際公證人核實及簽署公證文件 5. 加簽服務 — 如需要，安排海牙認證或領事館加簽 6. 取回文件 — 取回已公證的文件
收費資訊
國際公證服務收費參考： • 公證書（Notarial Certificate）：HK$2,000 • 核證真實本（一頁）：HK$1,000 • 見證簽名（每個計）：HK$1,000 • 宣誓或法定聲明（Affidavit, Affirmation or Statutory Declaration）：HK$1,500 • 附件（exhibit）：HK$200 • 法庭加簽（Apostille）：HK$1,000 • 法定認簽（Legalisation）：HK$1,500 • 簡單見證、即日取回：HK$900 起 • 其它公證事務：另議 以上收費不包括雜費或代支費用。證人的資格要求極高，責任重大，收費會較律師費高昂。國際公證人就簽具的公證文件，有備檔保存的責任，費用已包括在內。 網站所列收費為一般常見收費參考，並無約束力。最終收費按案件複雜程度由同事報價，簽署委託書後方為作準。
甚麼是國際公證人（Notary Public）？
國際公證人是由香港高等法院首席法官正式任命的法律專業人員，從事確認事實或文件的真實性、事實性及合法性。由於處理的文件用於海外，因此被稱為國際公證。
甚麼是海牙認證（Apostille）？
海牙認證是根據《海牙公約》設立的加簽制度，締約國可使用加註方法作為法定加簽。在香港高等法院辦理，使文件在其他締約國獲得承認，無需再經領事館加簽。
甚麼是領事館加簽（Legalisation）？
領事館加簽是證明文件的步驟，以便外國的法律制度會承認該份文件。常見於國際商事和民事文件，需經有關國家的領事館加簽。
公證需要親身辦理嗎？
一般需要親身辦理，因為國際公證人需要核實簽字人身份。辦理時須攜帶有相片的身份證明（如護照、身分證）及需要公證的文件原件。